（地域連携推進会議）見学会を開催！

障がい者グループホーム
カサ・ロサーダで
地域の方々向けに
見学会を開催しました！

今年度から障がい者グループホームの
事業者に義務付けられた
「地域連携推進会議」

目的は「地域づくり」
地域の方々への施設や利用者様への
理解の促進です

今回は翡翠会で行っている
子ども食堂の参加者に趣旨を説明し、
希望される方に見学して頂きました！

意外にも希望されるご家族が…
「こういう機会がないとみることが
できない」
「きれいな飾り付けにびっくり！」
などなど
色々なご意見を伺いました！

参加頂いた皆さま、
ありがとうございました！

中山馬主協会より福祉車両を寄贈！

翡翠会25周年プロジェクト！

第四弾は
またまた福祉車両です！

今回は山武青い鳥工房～

中山馬主協会様より
福祉車両・日産キャラバンを
助成していただきました！

中山馬主協会様、
ありがとうございました！
大切に活用させて頂きます！

法人全体研修の報告（10月開催）

毎年恒例・翡翠会法人全体研修が
開催されました！

会場は昨年同様
蓮沼ガーデンハウスマリーノ☆
約70名が参加しました！

外部講師としてハッピーアロー・森順子様から
「ハラスメント対策」について、
ご講演頂きました

また法人で設置する4つの部会、
生産性向上部会
人材確保部会
虐待防止部会
災害対策部会
感染症対策部会　から
それぞれ、発表してもらいました！

昼食時に表彰・辞令交付式、
最後は懇親会と
大いに盛り上がりました

講演頂きました、森様
ありがとうございました！

#法人全体研修
#ハッピーアロー
#BCP
#虐待防止
#感染症対策
#災害対策
#人材確保
#生産性向上
#蓮沼ガーデンハウスマリーノ
#山武市
#翡翠会
#地域と共に生きる

かわせみ会より福祉車両を寄贈！

翡翠会25周年プロジェクト！

第三弾は
福祉車両です！

今年の8月1日で25年目を迎える

山武みどり学園

入所者の方々も高齢化し

車イスを利用する方が約25％と

なりました

当然、ニーズも変化し、

入所施設・山武みどり学園だけでは

対応が難しくなってきました

そこでこの度、当法人の後援会・

かわせみ会より福祉車両を

寄贈していただきました！

この福祉車両、なんと車イスの方が

同時に4名乗ることが出来ます！

これで日中活動の場として、

山武青い鳥工房を活用し、

先日清水基金様から頂いた

特殊浴槽にゆったりつかることができます！

かわせみ会様、
ありがとうございました！

大切に活用させて頂きます！

清水基金より寄付して頂きました！

翡翠会25周年プロジェクト！

第二弾は
山武青い鳥工房の
特殊浴槽の増設です！

身体障がいをお持ちの方からの
一番のニーズは「お風呂」

車イスの方はもちろん
座位を保持出来ない方でも
寝ながら入浴出来る
特浴は安心！

これで山武青い鳥工房は
特浴2台体制となりました！
地域のニーズに
しっかりと応えていきます

この度は助成して頂きました

清水基金様、
ありがとうございました！

大切に活用させて頂きます！

居室改修工事が始まりました！

社会福祉法人翡翠会

創立25周年プロジェクト始動！

第一弾は山武みどり学園！

利用者様の居室改修工事です

2001年8月にオープンした 同施設も早24年が経過‥

ご家族も高齢化し 利用者様の私物は全て施設へ

既存のクローゼットでは 収まり切らなくなっていました

そこで今回は大改修！

壁一面に大容量の家具を オーダーメイドしちゃいました！

無印良品の衣装ケースが すっぽり入るビッグサイズ！

全て共通の鍵付きで 衣類が気になる利用者様も安心

ついでに壁もキレイに塗り替えて 頂きました☆

これから全34室を約4ヶ月かけて リニューアルしていきます！

いちご狩りへ行きました！

今日は「すえひろ工房やまぶき」の

ご報告です。

複数回に分けて
いちご狩りへお出かけした様子、
スタッフから届きました。

甘～～～いいちご♡に
みんな笑顔満点ですネ♪

3月　子ども食堂の報告

3月9日、
令和6年度最後となる
第4回ひすいかい子ども食堂開催。

前夜の雪から一転、無事晴れました！
太陽と青空の中、
大盛況のうちに終えることができました。

厨房チーム、
力作のお弁当は用意した数、
すべて配布完了?

淑徳大・植草学園短期大・
千葉介護福祉カレッジからの
学生ボランティアさんも皆さんも大活躍でした！

令和7年度最初の子ども食堂は５月25日を予定。
次回もどうぞよろしくお願いいたします！

4月　新人職員研修の報告

GW真っただ中の皆さん、
こんにちは。

〇４月の翡翠会
新人職員をお迎えしました。
１ヶ月経って、
少しは慣れたかな～♪

ということで、
新人研修の様子
どーぞ！

4月　職員全体会議の報告

毎年恒例の職員全体研修が、

4月1日東金アリーナで開催されました！

各事業所や部会から

今年度の事業計画が説明されました

併せて、辞令交付・表彰式が開催

短時間でしたが、密度の濃い内容でした！

今年度も翡翠会をよろしくお願いいたします！